مسلسلات

مسلسل فتاة النافذة الحلقة 46 السادسة والاربعون مترجمة

مشاهدة مسلسل فتاة النافذة الحلقة 46 السادسة والاربعون مترجمة ، مسلسل رومانسي اجتماعي عن واقع الحياة بأبعادها الاجتماعية والثقافية والاقتصادية ، يبث بجودة عالية سيرفرات سريعة وبدون إعلانات ، حيث يتواجد عرض الحلقة و أيضا رابط الحلقة بالأسفل عبر موقعنا الالكتروني…

مسلسل فتاة النافذة الحلقة 46 كاملة ومترجمة

تحولت رواية “فتاة النافذة” للطبيبة النفسية التركية غولسيران بودايجي أوغلو، إلى مسلسل تستعد قناة “دي” لعرضه في الثامن من أبريل/نيسان الجاري.

وبدأت قناة “دي” منذ أكثر من أسبوع عرض الإعلان الأول لمسلسلها الجديد “فتاة النافذة”، المقتبس من رواية بودايجي أوغلو،
والذي كان مقرراً أن يبدأ عرضه في الأول من أبريل، ثم تأجل عرضه إلى الثامن منه، بسبب إصابة بطل المسلسل فياض شريف بفيروس كورونا.

المسلسل هو العمل الرابع للكاتبة نفسها، إذ تعرض لها حالياً ثلاثة من أقوى الأعمال الدرامية،
وهي “المنزل الذي ولدت فيه قدرك”، و”شقة الأبرياء” و”الغرفة الحمراء”،
وهي جميعها دراما اجتماعية نفسية تلقى إقبالاً شديداً لدى المشاهد العربي والتركي.
وفق صحيفة العربي الجديد.

مسلسل فتاة النافذة الحلقة السادسة والاربعون مترجمة

أما في مسلسل “فتاة النافذة”، فتتطرق إلى العنف النفسي والجسدي في الطفولة عبر شخصية نالان، التي كانت ضحية والدتها التي عانت معها من صدمات متلاحقة، رغم حياة الرفاهية التي كانت تعيشها.

وكالعادة كما في كل أعمال الكاتبة بودايجي، تضع خبراتها كطبيبة نفسية داخل الرواية، مع قيامها ببعض التغييرات حرصاً على خصوصية مرضاها،
وعدم التعرف إليهم، وإضافة بعض القصص الجانبية المستوحاة أيضا من مرضاها في العيادة،
مع الربط بين كل عاطفة عاشها الأشخاص في الطفولة، والأقدار التي وصلوا إليها في ما بعد، بطريقة نموذجية تساعد في تفسير السلوك الإنساني.

المسلسل من بطولة بورجو بيريجيك، التي صرحت حول سبب إقبال الناس على الدراما النفسية قائلة إنها “جائحة كورونا التي جعلتنا نشعر بفراغ لم نعتد عليه من قبل في حياتنا، وبدأنا نعود لأنفسنا ونستجوبها”.

مسلسل فتاة النافذة الحلقة السادسة والاربعون

مع اطلاق الاعلان الترويجي لمسلسل فتاة النافذة التركي , يتسائل العديد من محبي ومتابعي الدراما التركية عن قصة و موعد عرض المسلسل ,
مسلسل فتاة النافذة هو مسلسل تركي جديد مأخوذ من رواية حقيقية من بطولة النجمة بورجو بيريجيك وسيعرض قريباً على قناة Kanal D.

قصة الفتاة التي عند النافذة هي من أشهر الروايات والأكثر مبيعاً في تركيا مقتبس منها العديد من المسلسلات التركيه التي لاقت رواجاً كبيراً منها قصة زينب ” ديميت اوزدمير ” في مسلسل قدرك هو المنزل الذي ولدت فيه.

تدور أحداث المسلسل التركي “فتاة النافذة” حول شخصية شابة جميلة اسمها نالان والتي تتزوج من “سِيدات” رجل الأعمال الغني التي تعمل في شركته ,
نيلان تحاول دائماً التقرب من زوجها لكن دون فائدة فهو مدمن قمار ولا يهمه إلا التنزه وركوب السيارات الفارهة ,
ستتعرف نالان اثناء عملها على السائق ” خيري ” الذي تقع في حبه وتعيش معه علاقة تستمر لسبع سنوات تنتهي بوفاة خيري لتبدأ نالان مراجعة المعالجة النفسية وتروي لها أسرارها ومخاوفها.

فتاة النافذة الحلقة 46 كاملة ومترجمة

المسلسل من إخراج شركة OGM PICTURES وسيناريو سيدا التاي وإخراج نديم جوتش قصة المسلسل مقتسبة من الرواية الأصلية للطبيبة النفسية جولسيران.

أيام قليلة تفصلنا عن عرض الحلقة الاولى من مسلسل فتاة النافذة الجديد الذي من المتوقع أن يعرض يوم الخميس ساعة الثامنة مساء 2021 على قناه KanalD ,
شاهد الحلقة كاملة مترجمة للعربية بجودة عالية اون لاين full hd في موقع قصة عشق و حكاية حب , يوفر موقع قصة عشق سيرفرات مشاهدة عالية الجودة بدون اعلانات.

عرضت الحلقة الأولى مترجمة من مسلسل فتاة النافذة camdaki kiz يوم الخميس وحققت نسبة مشاهدة 5.23 ,
ليأتي مسلسل فتاة النافذة في المرتبة الثالثة بعد كل من تشوكورفا و كان يا مكان في قبرص.

عرضت البطولة النسائية على الممثلة توبا بويوكستون و هازال كايا لكنهم رفضوا ليتم مؤخراً إعطاء الدور للنجمة التركية “بورجو بيرجيك” بطلة مسلسل الغراب ,
كما رفض النجم اوراز كيجلار اوغلو الشهير بشخصية “ياغيز” دور “سيدات” الذي سيؤديه الممثل فياض شرف اوغلو.

اسماء ابطال مسلسل فتاة النافذة

بعد ان تعرفنا بقصة فتاة النافذة الحقيقية، لا بد لنا أن نطرح عليكم اسماء الأبطال والنجوم الذين سيقومون بتجسيد قصة الرواية إلى عمل تلفزيوني قريب من قلوب المعجبين، ومنهم:

  • Burcu Biricik
  • فياض شرف اوغلو
  • حمزة يازجي
  • ديفريم ياقوت
  • فيري بايكو غولر
  • هاندا أتايزي
  • ميرفي بولار
  • نيهال مينزيل
  • نور سورر
  • تامر ليفانت

قصة مسلسل فتاة النافذة

قصة فتاة النافذة الحقيقية التي صارت حديث الاعلام الفني مؤخرًا بعد القيام بعمل مسلسل تلفزيوني،
اهتم عدد كبير من متابعي السينما والشاشة الصغيرة بأحداثه،
ما هي أصول تلك القصة بالإضافة لمعلومات عن صاحب أو صاحبة القصة، كل ذلك تجدونه بين سطور هذا المقال…

وتعود أحداث القصة لرواية جميلة تقوم على فكرة حول زوجين ويدعيا: نالان وسيدات، أمّا عن سيدات فهو ابن رجل أعمال ثري جدا، وبالنسبة لنيلان فقد كانت تعمل في شركة والده.

وعلى الرغم من أن حماها وحماتها يدعمان زواجها من ابنهم ويدعماها بشكل كبير ولا يتدخلان في حياتهم،
لكن زوجها لا يحبها ولا يكن لها أي مشاعر حب أو عاطفة أو حنية،
كلّ ما يفكر به هو ارتداء الملابس الفخمة وأن يظهر بكامل أناقته ويتجول في الأماكن مع أصدقاءه وأن يتابع في مشوار امتلاك أفخم السيارات ولعب القمار في السر بدون معرفة عائلته.

سيدات لا يستجيب لأي شيء تقوم بفعله نالان للتقرب منه، وفي إحدى لحظاتهم الخاصة حملت نالان منه،
لكنها فقدت جنينها مما تسبب لها في اكتئاب شديد بسبب هذا، لتبتعد عن عملها حتى تركته،
وبعد فترة سنفقد والدها أيضا مما يكبر حجم حزنها واكتئابها.

فتاة النافذة حلقة 46 مترجمة

محاولات للاستمرار: يظل حماها في محاولة إخراجها من مشاعر الاكتئاب هذه ويقنعها بأن تعود مرة أخرى للعمل لكي تنسى الأحداث السيئة التي مرت بها،
ليظهر شخصية جديدة باسم خيري الذي سيقوم بمهمة حراستها وقيادة سياراتها،
خيري كان يعمل داخل الشركة سابقا وكان دائما ما يراقبها من بعيد ،
نالان وخيري أصبح اجتماعهما أكثر مع الوقت وبجانب أنّه لا يرفض لها أي طلب ويقوم بعمل المستحيل من أجلها،
وهي متعطشة لهذه الطريقة والاهتمام الكبير، مما يولد مشاعر بداخلها اتجاه خيري،
ولإنها حريصة جدا على سمعتها وشرفها لدرجة كبيرة قررت طلب الطلاق من زوجها .

انفصال خيري وتوركان: ومن الجدير بالذكر أن خيري غير متزوج من توركان ولديه ثلاثة أطفال،
لكنها تعيش في القرية ولا تريد الذهاب مع زوجها للمدينة، وتتقبل أن زوجها على علاقة بواحدة أخرى، ومن ناحية (نالان)،
لن ترضى بأن يطلق خيري زوجته فهو أب ثلاث أطفال وسترضى بالعيش هكذا، بالفعل ستستمر هذه العلاقة ل 7 سنوات،
ومع الوقت سيعرف نالان على زوجته وأولاده والتي تتقبلها بصدر رحب، ستأتي توركان لزيارتها هي وأولادها باستمرار،
لكنها دائما ما تخاف من أن حبيبها سيتركها، لذلك أخذها إلى العيادة النفسية لطبيبة، والتي ستبدأ بقص حكايتها ،
في كل جلسة مع طبيبتها ستحكي جزء من قصتها.

فتاة النافذة الحلقة السادسة والاربعون مترجمة

نالان وخيري قصة حب انتهت عند الطبيبة النفسية: فالجميلة والغنية نالان وقعت في حب خيري الفقير الغير متعلم لكنه وسيم جدا ومتحدث بارع وعاطفي ورومانسي،
تعرفوا على بعضهم وكان كل منهما متزوج، أحبته كثيرا وبجنون مما جعلها تنفصل عن زوجها،
لكن خيري لم يتطلق بحجة أنها أم لأولاده، ليعيشوا معا لمدة 7 سنوات في منزل والده نالان.

ومن الجدير بالذكر هو الطريقة الدرامية في خلط الأحداث ومتابعة التشويق بطريقة مميزة،
فالعمل يزيد من جذب المشاهدين ولك بتغييرات كبيرة تطرأ على خط سير القصة وفي ذلك نسرد:

فتاة النافذة حلقة 46 كاملة

قيام خيري برفض أن تذهب نالان للعمل لأنّه يحبّها كثيرا، ممّا جعلها تعيش على راتب والدها المتقاعد فقط،
ولن تيأس نالان وكانت سعيدة هكذا، لكنّها فاجأت بخيري يخبرها أنّه يريد الانفصال عنها وإنه قد وقع في حب امرأة أخرى،
مما جعلها تجن وتحاول الانتحار، ليذهب بها إلى الطبيبة النفسية من أجل أن ترجعها عن فكرة الانتحار.

الطبيبة النفسية قد تنقذ نالان في فتاة النافذة: ذهبت نالان للطبيبة النفسية بصحبة حبيبها خيري وفي كل جلسة لها معها ستحكي قصتها بشكل بطيء منذ طفولتها القاسية حتّى زواجها بخيري،
تدرك الطبيبة أن حالتها النفسية ولدت منذ الطفولة، منذ أن عاشت مع جدها وجدتها التي تقول لهم أبي وأمي،
والدتها حملت بها وماتت بعد ولادتها، ويأخذاها جديها لتربيتها.

الحلقة السادسة والاربعون من مسلسل فتاة النافذة

مشوار حياة قاسٍ: ورغم إنّها عاشت حياة غنية مرفهة وفخمة كالعيش في قصر والتعليم في أحسن المدارس لكن لم تلقى الحنان والحب منهم،
حتى أنهم لم يعانقوها ولو لمرة، ثم زواجها من سيدات الذي أكمل مسيرة جديها بالجفاف والعطش العاطفي،
لم تجد الحب والحنان إلا مع سائقها الفقير خيري والتي أصبحت خائفة الآن من تركه لها بسبب كونه متزوجا ولديه أولاد.

وهي رواية مشهورة ومميزة، وقد ناقشت قضايا مهمة في الحياة الأسرية،
كونها تخرج من قلم عارف بتفاصيل المشاكل العائلية وأهميّة الاستقرار النفسي والجسدي،
والرواية تعود لطبيبة نفسية تدعى غولسيران بودايجي.

الحلقة 46 من مسلسل فتاة النافذة

وبدأت قناة دي منذ أكثر من أسبوع عرض الإعلان الأول لمسلسلها الجديد فتاة النافذة،
المقتبس من رواية بودايجي أوغلو، التي بدأت كتبها تلقى إقبالاً بسبب تحويلها لمسلسلات.

ومن الجدير بالذكر أن قناة دي التلفزيونية الشهيرة، قد قامت ومنذ أكثر من أسبوع بعرض الإعلان الأول لمسلسلها الجديد فتاة النافذة،
المقتبس من رواية بودايجي أوغلو، والذي كان مقرراً أن يبدأ عرضه في الأول من أبريل، ثمَّ تأجّل عرضه إلى الثامن منه، بسبب إصابة بطل المسلسل فياض شريف بفيروس كورونا.

ومن الجدير بالذكر بعد الاطلاع على قصة فتاة النافذة الواحدة، أن يسأل المشاهدون عن أعمال أخرى للكاتبة،
وفي ذلك ننوّه على أنه ليس العمل الأول للطبيبة النفسية، وإنما قد أنتجت عدد من الروايات الأخرى التي كانت الأساس لأعمال تلفزيونية ناجحة.

احداث مسلسل فتاة النافذة الحلقة 46

فالمسلسل هو العمل الرابع للكاتبة نفسها، إذ تعرض لها حالياً ثلاثة من أقوى الأعمال الدرامية،
وهي “المنزل الذي ولدت فيه قدرك”، و”شقة الأبرياء” و”الغرفة الحمراء”،
وهي جميعها دراما اجتماعية نفسية تلقى إقبالاً شديداً لدى المشاهد العربي والتركي.

وأمّا عن الشهرة والإقبال على مشاهدة المسلسل الذي تحوّلت عليه الرواية، فلم يكن من فراغ وإنّما من أفكار قوية ومشوّقة ومنها

فكرة العنف الجسدي والنفسي: أن المسلسل قد تطرق إلى العنف النفسي والجسدي في الطفولة عبر شخصية نالان،
التي كانت ضحية والدتها التي عانت معها من صدمات متلاحقة، رغم حياة الرفاهية التي كانت تعيشها.

خبرة الطبيبة النفسية: وكالعادة كما في كل أعمال الكاتبة بودايجي، تضع خبراتها كطبيبة نفسية داخل الرواية،
مع قيامها ببعض التغييرات حرصاً على خصوصية مرضاها، وعدم التعرف إليهم.

إضافات مدروسة أخرى: وإضافة بعض القصص الجانبية المستوحاة أيضاً من مرضاها في العيادة،
مع الربط بين كل عاطفة عاشها الأشخاص في الطفولة،
والأقدار التي وصلوا إليها فيما بعد، بطريقة نموذجية تساعد في تفسير السلوك الإنساني.

مواعيد عرض مسلسل فتاة النافذة

عرضت الحلقة الأولى مترجمة من مسلسل فتاة النافذة camdaki kiz يوم الخميس وحققت نسبة مشاهدة 5.23،
ليأتي مسلسل فتاة النافذة في المرتبة الثالثة بعد كل من تشوكورفا وكان يا مكان في قبرص.

فتاة النافذةتدور أحداث العمل حول زوجين ( نالان وسيدات ) ، سيدات ابن رجل أعمال ثري جدا كانت نيلان تعمل في شركة والده،
وعلى الرغم من أن حماها وحماتها يدعمان زواجها من ابنهم ويدعماها بشكل كبير ولا يتدخلان في حياتهم ،
لكن زوجها لا يحبها ولا يكن لها أي مشاعر حب أو عاطفة أو حنية،
كل ما يفكر به هو ارتداء الملابس الفخمة وأن يظهر بكامل أناقته ويتجول في الأماكن مع أصدقاءه وامتلاك أفخم السيارات ولعب القمار في السر بدون معرفة عائلته .

القنوات الناقلة لمسلسل فتاة النافذة

سيدات لا يستجيب لأي شيء تقوم بفعله نالان للتقرب منه، وفي إحدى لحظاتهم الخاصة حملت نالان منه،
لكنها فقدت جنينها مما تسبب لها في اكتئاب شديد بسبب هذا، لتبتعد عن عملها حتى تركته،
وبعد فترة سنفقد والدها أيضا مما يكبر حجم حزنها واكتئابها .

يظل حماها في محاولة إخراجها من مشاعر الاكتئاب هذه ويقنعها بأن تعود مرة أخرى للعمل لكي تنسى الأحداث السيئة التي مرت بها،
ليظهر شخصية جديدة باسم ( خيري) الذي سيقوم بمهمة حراستها وقيادة سياراتها،
خيري كان يعمل داخل الشركة سابقا وكان دائما ما يراقبها من بعيد .

القناة الناقلة لمسلسل فتاة النافذة

“نالان” و”خيري” أصبح أجتماعهما أكثر مع الوقت وبجانب أنه لا يرفض لها أي طلب ويقوم بعمل المستحيل من أجلها،
وهي متعطشة لهذه الطريقة والاهتمام الكبير، مما يولد مشاعر بداخلها اتجاه “خيري” ،
ولإنها حريصة جدا على سمعتها وشرفها لدرجة كبيرة قررت طلب الطلاق من زوجها .

خيري وتوركان زوجان سينفصلان
أيضا توجد قصة أخرى لخيري فهو متزوج من توركان ولديه ثلاثة أطفال، لكنها تعيش في القرية ولا تريد الذهاب مع زوجها للمدينة،
وتتقبل أن زوجها على علاقة بواحدة أخرى، ومن ناحية (نالان) لن ترضى بأن يطلق خيري زوجته فهو أب ثلاث أطفال وسترضى بالعيش هكذا .

موعد عرض مسلسل فتاة النافذة

بالفعل ستستمر هذه العلاقة ل 7 سنوات، ومع الوقت سيعرف “نالان” على زوجته وأولاده والتي تتقبلها بصدر رحب،
ستأتي توركان لزيارتها هي وأولادها باستمرار، لكنها دائما ما تخاف من أن حبيبها سيتركها،
لذلك أخذها إلى العياة النفسية لطبيبة، والتي ستبدأ بقص حكايتها ، في كل جلسة مع طبيبتها ستحكي جزء من قصتها .

نعم الجميلة الغنية (نالان) ستقع في حب ((خيري)) الفقير الغير متعلم لكنه وسيم جدا ومتحدث بارع وعاطفي ورومانسي،
تعرفوا على بعضهم وكان كل منهما متزوج، أحبته كثيرا وبجنون مما جعلها تنفصل عن زوجها،
لكن ((خيري)) لم يتطلق بحجة أنها أم لأولاده، ليعيشوا معا لمدة 7 سنوات في منزل والده نالان .

رفض خيري أن تذهب نالان للعمل لأنه يعير كثيرا عليها مما جعلها تعيش على راتب والدها المتقاعد فقط،
ولن تيأس نالان وكانت سعيدة هكذا، لكنها فاجأت بخيري يخبرها أنه يريد الانفصال عنها وإنه قد وقع في حب امرأة أخرى،
مما جعلها تجن وتحاول الانتحار، ليذهب بها إلى الطبيبة النفسية من أجل أن ترجعها عن فكرة الانتحار .

مشاهدة مسلسل فتاة النافذة الحلقة 46 السادسة والاربعون

ذهبت “نالان” للطبيبة النفسية بصحبة حبيبها “خيري” و في كل جلسة لها معها ستحكي قصتها بشكل بطئ منذ طفولتها القاسية حتى زواجها بخيري، تدرك الطبيبة أن حالتها النفسية ولدت منذ الطفولة،
منذ أن عاشت مع جدها وجدتها التي تقول لهم أبي وأمي، والدتها حملت بها وماتت بعد ولادتها ، ويأخذاها جديها لتربيتها،

ورغم إنها عاشت حياة غنية مرفهة وفخمة كالعيش في قصر والتعليم في أحسن المدارس لكن لم تلقى الحنان والحب منهم،
حتى أنهم لم يعانقوها ولو لمرة، ثم زواجها من سيدات الذي أكمل مسيرة جديها بالجفاف والعطش العاطفي،
لم تجد الحب والحنان إلا مع سائقها الفقير (خيري) والتي أصبحت خائفة الآن من تركه لها بسبب كونه متزوجا ولديه أولاد .

عرض العمل على الفنانة الأكثر من رائعة توبا، لنتعرف معا على مشوار توبا بويوكوستن الفني،
ولدت توبا بويوكستون في الخامس من يوليو (تموز) عام 1982 بإسطنبول، تخرجت من مدرسة دويوش الثانوية،
وأكملت دراستها في قسم تصميم الملابس والمسرح بجامعة معمار سنان للفنون الجميلة بإسطنبول،
بدأت العمل في مجال الإعلانات أثناء دراستها الجامعية، ودخلت مجال التمثيل بعد أن التقت بتومريس جيرتلي أوغلو .

عرض مسلسل فتاة النافذة الحلقة 46 السادسة والاربعون

كانت أطلالتها الأولى في عالم الدراما من خلال الأربع حلقات الأخيرة من مسلسل “سلطان مقامي”،
(Sultan Makamı) الذي عرض على قناة كانال دي التركية، وقام بإخراجه ايدن بولوت (Aydın Bulut) عام 2003،
لكن دور “ظريفة” (Zarife) أو “جميلة” كما في النسخة المدبلجة بالعربية الذي لعبته في مسلسل إكليل الورد (Çemberimde Gül Oya) الذي عُرض على ذات القناة عام 2004،
وأخرجه تشايان إرماك (Çağan Irmak) لفت الانتباه إليها.

في نفس العام قامت بدور “جوليزار” (Gülizar) في فيلم تلفزيوني حمل نفس الاسم، لكنه تغير إلى الوردة الصفراء في النسخة المدبلجة بالعربية،
وحصلت عن دورها هذا على جائزة أفضل ممثلة من مهرجان بار التلفزيوني الدولي بجمهورية صربيا والجبل الأسود.

احداث مسلسل فتاة النافذة

توطدت أقدامها في عالم الدراما التركية من خلال مسلسل سنوات الضياع (Ihlamurlar Altında) ،
الذي أخرجه ايدن بولوت (Aydın Bulut) عام 2005،
وشاركها البطولة بولنت إينال (Bülent İnal) وسنان توزكو (Sinan Tuzcu)، وفي العام نفسه لعبت دور “آيسون” ،
في فيلم “أبي وابني” (Babam ve Oğlum) الذي أخرجه تشايان إرماك (Çağan Irmak)،
سنحت لها الفرصة من خلال فيلم “الامتحان” (Sınav) عام 2006، والذي لعبت فيه دور معلمة،
بالتمثيل إلى جانب الممثل العالمي جين كلود فان دام (Jean-Claude Van Damme)،
وقام بإخراجه عمر فاروق سورماك (Ömer Faruk Sorak)، وفي عام 2007 لعبت دور “عاصي” (Asi)،
في مسلسل يحمل نفس الاسم بجانب مراد يلدريم وتشيتن تيكيندور (Çetin Tekindor)،
ومن إخراج جودت مرجان (Cevdet Mercan)، وبسبب الانتشار الواسع للمسلسل في أكثر من 67 دولة،
رشح في مهرجان مونت كارلوالتلفزيوني الواحد والخمسين كأفضل مسلسل تلفزيوني .

لمشاهدة المسلسل حلقة اليوم اضغط هنا…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى